Easy FancyBox/1.5 - en to gu translation catalogue (139 entries)

en: (12 seconds)
gu: (12 સેકન્ડ્સ)

en: (6 seconds)
gu: (6 સેકંડ)

en: (8 seconds)
gu: (8 સેકન્ડો)

en: Advanced
gu: ઉન્નત

en: All image links
gu: બધા છબી લિંક્સ

en: All in one gallery
gu: એક ગેલેરીમાં ઑફ તમામ

en: Allow title from thumbnail alt tag
gu: થંબનેલ Alt ટૅગ માંથી શીર્ષક મંજૂરી આપો

en: Always
gu: હંમેશાં

en: Appearance
gu: હાજરી

en: Apply to
gu: માટે અરજી

en: Arrow key strokes browse the gallery
gu: તીર કી સ્ટ્રૉક ગેલેરી બ્રાઉઝ કરો

en: Auto
gu: ઓટો

en: Auto-rotation uses a fixed 6, 8 or 12 second pause per image.
gu: સ્વ રોટેશન ઇમેજ દીઠ એક નિશ્ચિત 6, 8, અથવા 12 સેકન્ડ વિરામ વાપરે છે.

en: Autodetect
gu: સ્વતઃશોધ

en: Autodetect Short links
gu: લઘુ કડીઓ સ્વતઃશોધ

en: Background color
gu: પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Behavior
gu: વર્તન

en: Border
gu: સરહદ

en: Border color
gu: બોર્ડર રંગ

en: Border radius
gu: બોર્ડર ત્રિજ્યા

en: Center while scrolling
gu: કેન્દ્ર જ્યારે સરકાવનાર

en: Change speed
gu: ઝડપ બદલો

en: Checked
gu: રંગબેરંગી

en: Close FancyBox when content is clicked
gu: સામગ્રી ક્લિક થયેલ હોય ત્યારે FancyBox બંધ

en: Close FancyBox when overlay is clicked.
gu: ઓવરલે ક્લિક થયેલ હોય ત્યારે FancyBox બંધ કરો.

en: Closing speed
gu: ઝડપ બંધ

en: Color
gu: રંગ

en: Credits
gu: ક્રેડિટ્સ

en: Default:
gu: ડિફોલ્ટ:

en: Define scrolling and scrollbar visibility.
gu: સરકાવનાર અને સ્ક્રોલબાર દૃશ્યતા વ્યાખ્યાયિત કરે છે.

en: Dimensions
gu: વિસ્તાર

en: Disabled
gu: અક્ષમ

en: Discussion
gu: ચર્ચા

en: Donate to keep the Easy FancyBox plugin development going!
gu: સરળ FancyBox પ્લગઇન વિકાસ ચાલુ રાખવા માટે દાન!

en: Duration in milliseconds. Higher is slower.
gu: મિલિસેકન્ડોમાં સમયગાળો. ઉચ્ચ ધીમી છે.

en: Easing In
gu: માં સરળ

en: Easing Out
gu: આઉટ સરળ

en: Easing effects only apply when Transition is set to Elastic.
gu: ટ્રાન્ઝિશન સ્થિતિસ્થાપકતાનો માટે સુયોજિત થયેલ છે જ્યારે હળવો અસરો માત્ર લાગુ પડે છે.

en: Easy FancyBox
gu: સરળ FancyBox

en: Easy FancyBox Settings
gu: સરળ FancyBox સેટિંગ્સ

en: Elastic
gu: સ્થિતિસ્થાપક

en: Empty (hidden) links
gu: ખાલી (છુપી) લિંક્સ

en: Enable FancyBox for
gu: માટે FancyBox સક્ષમ કરો

en: Enter an HTML color value.
gu: એક HTML રંગ કિંમત દાખલ કરો.

en: Esc key stroke closes FancyBox
gu: Esc કી સ્ટ્રોક FancyBox બંધ

en: Example:
gu: ઉદાહરણ તરીકે:

en: Examples: If your theme wraps post content in a div with class post, change this value to "div.post". If you only want to group images in a WordPress gallery together, use "div.gallery". If you want to include images in a sidebar with ID primary, add ", #primary".
gu: ઉદાહરણો: તમારી થીમ વર્ગ પોસ્ટ સાથે DIV પોસ્ટ આવરણમાં સામગ્રી નહિં, તો "div.post " આ કિંમત બદલો. તમે માત્ર મળીને એક WordPress ગેલેરીમાં જૂથ છબીઓ માંગો છો, તો "div.gallery " વાપરો. તમે ને પ્રાથમિક સાથે સાઇડબારમાં છબીઓ શામેલ કરવા માંગો છો, તો ", # પ્રાથમિક " ઉમેરો.

en: Examples: If your theme wraps post content in a div with class post, change this value to "div.post". If you want to include images in a sidebar with ID primary, add ", div#primary" or "aside#primary" for html5 themes. If you only want to group images in a WordPress gallery together, use "div.gallery". If you want to include images in a sidebar with ID primary, add ", #primary".
gu: ઉદાહરણો: તમારી થીમ વર્ગ પોસ્ટ સાથે DIV પોસ્ટ આવરણમાં સામગ્રી નહિં, તો "div.post " આ કિંમત બદલો. તમે ને પ્રાથમિક સાથે સાઇડબારમાં છબીઓ શામેલ કરવા માંગો છો, તો ", # પ્રાથમિક DIV" HTML5 થીમ્સ માટે અથવા "કોરે # પ્રાથમિક "  ઉમેરો. તમે માત્ર મળીને એક WordPress ગેલેરીમાં જૂથ છબીઓ માંગો છો, તો "div.gallery " વાપરો. તમે ને પ્રાથમિક સાથે સાઇડબારમાં છબીઓ શામેલ કરવા માંગો છો, તો ", # પ્રાથમિક " ઉમેરો

en: Exclude
gu: બાકાત રાખવું

en: Fade
gu: ઝૂકી કે નમી પડવું

en: Fade speed
gu: ઝડપ ઝાંખું

en: First Dailymotion link
gu: પ્રથમ Dailymotion લિંક

en: First Image link
gu: પ્રથમ છબી લિંક

en: First PDF link
gu: પ્રથમ પીડીએફ લિંક

en: First SVG link
gu: પ્રથમ SVG લિંક

en: First SWF link
gu: પ્રથમ એસડબલ્યુએફ લિંક

en: First Vimeo link
gu: પ્રથમ Vimeo લિંક

en: First YouTube link
gu: પ્રથમ YouTube લિંક

en: First enable each sub-section that you need. Then save and come back to adjust its specific settings.
gu: પ્રથમ તમે જરૂર છે કે જે દરેક પેટા - કલમ સક્રિય કરે છે. પછી સેવ અને તેની ચોક્કસ સુયોજનો સંતુલિત કરવા માટે પાછા આવો.

en: First iFrame link
gu: પ્રથમ iframe લિંક

en: First of any link
gu: કોઇ કડી પ્રથમ

en: Float
gu: ફ્લોટ

en: For advanced options and support, please get the Easy FancyBox - Pro extension.
gu: પ્રો એક્સ્ટેંશન - અદ્યતન વિકલ્પો અને આધાર માટે, સરળ FancyBox વિચાર કરો.

en: Galleries per Section (below)
gu: વિભાગ દીઠ ગેલેરીઓ (નીચે)

en: Gallery
gu: દીર્ઘા

en: Gallery Auto-rotation
gu: ગેલેરી સ્વતઃ રોટેશન

en: Get support here.
gu: અહીં આધાર મળે છે.

en: Global settings
gu: વૈશ્વિક સેટિંગ્સ

en: Height
gu: ઊંચાઈ

en: Hide/show title on mouse hover action
gu: માઉસ હોવર ક્રિયા પર શીર્ષક બતાવો / છુપાવો

en: Hide/show title on mouse hover action works best with Overlay title position.
gu: માઉસ હોવર ક્રિયા પર શીર્ષક બતાવો / છુપાવો ઓવરલે શીર્ષક પોઝિશન સાથે શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે.

en: If content size is not set or cannot be determined automatically, these default dimensions will be used.
gu: સામગ્રી કદ સેટ નથી અથવા આપોઆપ નક્કી કરી શકતા નથી, તો આ મૂળભૂત પરિમાણો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.

en: Images
gu: છબીઓ

en: Include the Metadata jQuery extension script to allow passing custom parameters via link class.
gu: કડી વર્ગ મારફતે વૈવિધ્યપૂર્ણ પરિમાણો પસાર કરવા માટે પરવાનગી આપવા મેટાડેટા jQuery એક્સ્ટેંશન સ્ક્રિપ્ટ સમાવેશ થાય છે.

en: Include the Mousewheel jQuery extension script to allow gallery browsing by mousewheel action.
gu: Mousewheel ક્રિયા દ્વારા ગેલેરી બ્રાઉઝિંગ માટે પરવાનગી આપવા માટે Mousewheel jQuery એક્સ્ટેંશન સ્ક્રિપ્ટ સમાવેશ થાય છે.

en: Inline content
gu: ઇનલાઇન સામગ્રી

en: Inside
gu: અંદરની બાજુ

en: Leave the mousewheel option (below) unchecked when you do not use FancyBox for galleries on your site.
gu: જો mousewheel વિકલ્પ (નીચે) તમે તમારી સાઇટ પર ગેલેરીઓ માટે FancyBox ઉપયોગ ન હોય ત્યારે અચિહ્નિત છોડી મૂકો.

en: Linear
gu: રેખીય

en: Link with ID "fancybox-auto"
gu: ID સાથે કડી "fancybox-ઓટો "

en: Links
gu: કડીઓ

en: Links inside Section(s) only (below)
gu: માત્ર વિભાગ અંદર લિંક્સ (ઓ) (નીચે)

en: Make available &raquo;
gu: ઉપલબ્ધ બનાવો »

en: Make galleries cyclic, allowing you to keep pressing next/back.
gu: તમે પાછા / આગામી દબાવીને રાખવા માટે પરવાનગી આપે છે, ગેલેરીઓમાં ચક્રીય બનાવો.

en: Media
gu: મીડિયા

en: More options &raquo;
gu: વધુ વિકલ્પો »

en: Never
gu: ક્યારેય નહીં

en: None
gu: કોઈ નહીં

en: Note:
gu: નોંધ:

en: Note: Each additional sub-section and features like <em>Auto-detection</em>, <em>Elastic transitions</em> and all <em>Easing effects</em> (except Swing) will have some extra impact on client-side page speed. Enable only those sub-sections and options that you actually need on your site.
gu: નોંધ: દરેક વધારાના પેટા - કલમ અને <em> સ્વતઃ શોધ </ em>, <em> સ્થિતિસ્થાપકતાનો સંક્રમણો જેવા લક્ષણો </ em> અને બધા <em> સરળ અસરો </ em> (સ્વિંગ સિવાય) કેટલાક વિશેષ અસર પડશે ક્લાઈન્ટ બાજુ પાનું ઝડપ પર. માત્ર તે જ પેટા વિભાગો અને તમે ખરેખર તમારી સાઇટ પર જરૂર છે કે જે વિકલ્પો સક્ષમ કરો.

en: Opacity
gu: અસ્પષ્ટ

en: Open on page load
gu: પૃષ્ઠ લોડ પર ખોલો

en: Opening speed
gu: ઝડપ ખુલવાનો

en: Outside
gu: બહાર

en: Overlay
gu: ઓવરલે

en: Resources
gu: સાધનો

en: SWF
gu: એસડબલ્યુએફ

en: Scale large content down to fit in the browser viewport.
gu: બ્રાઉઝર વ્યૂપોર્ટ માં ફિટ નીચે સ્કેલ મોટા સામગ્રી.

en: Scrolling
gu: સ્ક્રોલિંગ

en: Section(s)
gu: વિભાગ (ઓ)

en: Sections
gu: વિભાગો

en: Set a border radius to create rounded corners. Higher is rounder.
gu: ગોળાકાર ખૂણાઓ બનાવવા માટે સરહદ ત્રિજ્યા સેટ કરો. ઉચ્ચ રાઉન્ડર છે.

en: Settings
gu: સેટિંગ્સ

en: Show the (X) close button
gu: આ (એક્સ) બંધ બટન બતાવો

en: Show the gallery navigation arrows
gu: ગેલેરી સંશોધક તીર બતાવો

en: Show the overlay around content opened in FancyBox.
gu: FancyBox માં ખોલવામાં સામગ્રી આસપાસ ઓવરલે બતાવો.

en: Show title
gu: શીર્ષક બતાવો

en: Slideshow
gu: સ્લાઇડ શો

en: Some setting like Transition options are unavailable for SWF video, PDF and iFrame content to ensure browser compatibility and readability.
gu: ટ્રાન્ઝિશન વિકલ્પો જેવા કેટલાક સેટિંગ એસડબલ્યુએફ વિડિઓ, પીડીએફ અને બ્રાઉઝર સુસંગતતા અને વાંચી શકાય તેની ખાતરી કરવા માટે iframe સામગ્રી માટે અનુપલબ્ધ છે.

en: Spotlight effect
gu: સ્પોટલાઇટ અસર

en: Support
gu: આધાર

en: Swing
gu: સ્વિંગ

en: Text color
gu: ટેક્સ્ટ રંગ

en: Thank you for purchasing the Easy FancyBox - Pro extension. New options are available.
gu: પ્રો એક્સ્ટેંશન - સરળ FancyBox ખરીદી બદલ આભાર. નવા વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે.

en: The options in this section are provided by the plugin %s and determine the <strong>Media Lightbox</strong> overlay appearance and behaviour controlled by %s.
gu: આ વિભાગમાં વિકલ્પો પ્લગઇન% s દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ છે અને <strong> મીડિયા લાઇટબૉક્સ </ strong>:% s દ્વારા નિયંત્રિત ઓવરલે દેખાવ અને વર્તન નક્કી કરવામાં આવે છે.

en: The slideshow uses a fixed 6, 8 or 12 second pause per image.
gu: સ્લાઇડશો ઇમેજ દીઠ એક નિશ્ચિત 6, 8, અથવા 12 સેકન્ડ વિરામ વાપરે છે.

en: This applies when <em>Apply to</em> is set to <em>Limited to Sections</em> and/or <em>Auto-gallery</em> is set to <em>Galleries per Section</em>. Adapt it to conform with your theme.
gu: આ <em> </ em> વિભાગો માટે મર્યાદિત <em> માટે સુયોજિત થયેલ છે માટે અરજી કરો ત્યારે લાગુ પડે છે </ em> અને / અથવા <em> સ્વતઃ ગેલેરી </ em> વિભાગ દીઠ <em> ગેલેરીઝ માટે સુયોજિત થયેલ છે </ em >. તમારી થીમ સાથે અનુકૂળ કરવા માટે તેને સ્વીકારવાનું.

en: This applies when <em>Apply to</em> is set to <em>Limited to Sections</em> and/or <em>Autogallery</em> is set to <em>Galleries per Section</em>. Adapt it to conform with your theme.
gu: આ <em> </ em> વિભાગો માટે મર્યાદિત <em> માટે સુયોજિત થયેલ છે માટે અરજી કરો ત્યારે લાગુ પડે છે </ em> અને / અથવા <em> Autogallery </ em> વિભાગ દીઠ <em> ગેલેરીઝ માટે સુયોજિત થયેલ છે </ em>. તમારી થીમ સાથે અનુકૂળ કરવા માટે તેને સ્વીકારવાનું.

en: Title Position
gu: શીર્ષક પોઝિશન

en: To make a website or HTML document open in an overlay, use the class "fancybox-iframe" for its link.
gu: ઓવરલે એક વેબસાઇટ અથવા HTML દસ્તાવેજ ખોલો બનાવવા માટે, તેની લિંક માટે વર્ગ "fancybox-iframe " વાપરો.

en: To make any Dailymotion movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class "fancybox-dailymotion" for its link.
gu: આપમેળેચકાસો home page પર સ્વીચ, નોંધો કે જો ઓવરલે માં કોઇ પણ Dailymotion મૂવી ઓપન બનાવવાનો છે અથવા તેના લિંક માટે જો આ વર્ગ "fancybox-dailymotion " નો ઉપયોગ કરો કરવા માટે,.

en: To make any Flash (.swf) file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class "fancybox-swf" for its link.
gu: સ્વતઃશોધ પર સ્વીચ, ઓવરલે કોઈપણ ફ્લેશ (. એસડબલ્યુએફ) ફાઇલ ખોલો બનાવવા અથવા વર્ગ ઉપયોગ કરવા માટે "fancybox-એસડબલ્યુએફ " તેની લિંક માટે.

en: To make any PDF document file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class "fancybox-pdf" for its link.
gu: ઓવરલે, સ્વતઃશોધ પર સ્વીચ કોઈપણ PDF દસ્તાવેજ ફાઈલ ઓપન કરી અથવા તેની લિંક માટે વર્ગ "fancybox-PDF " વાપરો.

en: To make any SVG (.svg) file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class "fancybox-svg" for its link.
gu: સ્વતઃશોધ પર સ્વીચ, ઓવરલે કોઈપણ SVG (. SVG) ફાઈલ ઓપન કરી અથવા તેની લિંક માટે વર્ગ "fancybox-SVG " વાપરો.

en: To make any Vimeo movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class "fancybox-vimeo" for its link.
gu: સ્વતઃશોધ પર સ્વીચ, ઓવરલે કોઈપણ Vimeo ફિલ્મ ઓપન કરો અથવા તેના લિંક માટે વર્ગ "fancybox-Vimeo " વાપરો.

en: To make any YouTube movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class "fancybox-youtube" for its link.
gu: સ્વતઃશોધ પર સ્વીચ, ઓવરલે કોઈપણ YouTube મૂવી ઓપન કરો અથવા તેના લિંક માટે વર્ગ "fancybox-YouTube " વાપરો.

en: To make images open in an overlay, add their extension to the Autodetect field or use the class "fancybox" for its link. Clear field to switch off all autodetection.
gu: ઓવરલે ચિત્રો ઓપન બનાવવા માટે, ક્ષેત્ર સ્વતઃશોધ તેમના એક્સ્ટેંશન ઉમેરવા અથવા તેની લિંક માટે "fancybox " વર્ગ વાપરો. સ્પષ્ટ ક્ષેત્ર બધા આપોઆપ શોધવાનું બંધ સ્વિચ કરવા માટે.

en: To make inline content open in an overlay, wrap that content in a div with a unique ID, create a link with target "#uniqueID" and give it a class "fancybox-inline" attribute.
gu: અનન્ય ID ને સાથે DIV કે સામગ્રી ઓવરલે, કામળો માં ઇનલાઇન સામગ્રી ઓપન બનાવવા માટે, લક્ષ્ય "# uniqueID " સાથે લિંક બનાવી છે અને તે એક વર્ગ "fancybox-inline " લક્ષણ આપે છે.

en: Transition In
gu: માં સંક્રાંતિ

en: Transition Out
gu: સંક્રમણ આઉટ

en: Transparency fade during elastic transition. CAUTION: Use only when at least Transition In is set to Elastic!
gu: સ્થિતિસ્થાપક સંક્રમણ દરમિયાન પારદર્શિતા ફેડ. સાવધાની: ઓછામાં ઓછા ટ્રાન્ઝિશન સ્થિતિસ્થાપકતાનો માટે સુયોજિત થયેલ છે ત્યારે જ વાપરો!

en: Try to adjust size to inline/html content. If unchecked or size cannot be determined, the default dimensions will be used.
gu: ઇનલાઇન / html સામગ્રી માટે માપ વ્યવસ્થિત કરવાનો પ્રયાસ કરો. અનચેક અથવા કદ નક્કી કરી શકતા નથી, તો ડિફૉલ્ટ પરિમાણો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.

en: Unchecked
gu: અનચેક

en: Value between 0 and 1.
gu: 0 અને 1 વચ્ચે મૂલ્ય.

en: When disabled, you can use the rel attribute to manually group image links together.
gu: અક્ષમ કરો છો, ત્યારે તમે એકસાથે જાતે જૂથ છબી લિંક્સ માટે rel લક્ષણ ઉપયોગ કરી શકો છો.

en: Width
gu: પહોળાઈ

en: Window
gu: બારી

en: Without thumbnail image
gu: થંબનેલ છબી વગર

en: WordPress galleries only
gu: WordPress ગેલેરીઓ માત્ર
