WPML_EXPORT_soliloquy - en to pt_BR translation catalogue (364 entries)

en:  Watch a video on how to setup your slider configuration
pt_BR:  Assista a um vídeo sobre como configurar seu slider

en:  slider(s) fixed successfully.
pt_BR:  Slider(s) corrigidos.

en:  slider(s) fixed successfully. This is a one time operation, and you don't need to do anything else.
pt_BR:  Slider(s) corrigidos. Esta é uma operação única e você não precisa fazer mais nada.

en: %d Image
pt_BR: %d Imagem

en: <!-- Enter your HTML code here for this slide (you can delete this line). -->
pt_BR: <!-- Digite seu código HTML aqui para este slide (você pode excluir esta linha). -->

en: <p><strong>Oops - it looks like we had trouble retrieving data about the video you requested. Please make sure your video URL is supported and in the proper format.</strong></p>
pt_BR: <p><strong>Ops - parece que tivemos problemas ao recuperar dados sobre o vídeo que você solicitou. Certifique-se de que  URL do seu vídeo é compatível e no formato adequado.</strong></p>

en: <strong>Missing addons that you think you should be able to see?</strong> Try clicking the button below to refresh the addon data.
pt_BR: <strong>Complementos ausentes que você acha que deveria conseguir ver?</strong> Clique no botão abaixo para atualizar os dados do complemento.

en: <strong>Unique</strong> internal slider slug for identification and advanced slider queries.
pt_BR: <strong>Único</strong> slug de slider interno para identificação e consultas avançadas de slider.

en: ARIA Live Value
pt_BR: Valor ao vivo ARIA

en: Accessibility: Defines the priority with which screen readers should treat updates to this slider.
pt_BR: Acessibilidade: define a prioridade com a qual os leitores de tela devem tratar as atualizações desse slider.

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Activating...
pt_BR: Ativando...

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Add Another HTML Slide
pt_BR: Adicionar outro slide HTML

en: Add Another Video Slide
pt_BR: Adicionar outro slide de vídeo

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add New Soliloquy Slider
pt_BR: Adicionar novo slider Soliloquy

en: Add Slider
pt_BR: Adicionar slider

en: Addons
pt_BR: Complementos

en: Adds custom CSS classes to this slider. Enter one class per line.
pt_BR: Adiciona classes CSS personalizadas a esse slider. Digite uma classe por linha.

en: After Existing Slides
pt_BR: Após os slides existentes

en: Allows the slider to adapt smoothly to slides with different sizes.
pt_BR: Permite que o slider se adapte suavemente a slides com tamanhos diferentes.

en: Alt Text
pt_BR: Texto alternativo

en: Are you sure you want to remove these slides from the slider?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover esses slides do slider?

en: Are you sure you want to remove this slide from the slider?
pt_BR: Tem certeza de que deseja remover este slide do slider?

en: Assertive
pt_BR: Assertivo

en: Attachment Page
pt_BR: Página de anexos

en: Autoplay Video?
pt_BR: Reprodução automática de vídeo?

en: Autostart Slider?
pt_BR: Iniciar slider automaticamente?

en: Before Existing Slides
pt_BR: Antes de slides existentes

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Bulk Edit
pt_BR: Edição em massa

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can add pinterest sharing buttons to your slider images and Lightbox images. Why not check it out?
pt_BR: Ao atualizar para o Soliloquy Pro, você pode adicionar botões de compartilhamento do pinterest às seu slider de imagens e imagens do Lightbox. Por que não dar uma olhada?

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can add thumbnail images as navigation for your WordPress slider. <a href="http://soliloquywp.com/addons/thumbnails/">(See Demo)</a>
pt_BR: Ao atualizar para o Soliloquy Pro, você pode adicionar imagens em miniatura como navegação para o slider do WordPress. <a href="http://soliloquywp.com/addons/thumbnails/">(Veja a demonstração)</a>

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can create a responsive carousel slider in WordPress for your images, photos, videos, and even galleries.
pt_BR: Ao atualizar para o Soliloquy Pro, você pode criar um slider de carrossel responsivo no WordPress para suas imagens, fotos, vídeos e até mesmo galerias.

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can easily schedule both sliders and individual slides to be displayed at specific time intervals (perfect for highlight time-sensitive content).
pt_BR: Ao atualizar para o Soliloquy Pro, você pode agendar facilmente os sliders e os slides individuais para serem exibidos em intervalos de tempo específicos (perfeitos para destacar conteúdo sensível ao tempo).

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to mobile-specific settings, including mobile image sizes, number of columns, mobile-specific lightbox options and so much more!
pt_BR: Ao atualizar para o Soliloquy Pro, você pode obter acesso a configurações específicas para dispositivo móvel, incluindo tamanhos de imagens para dispositivo móvel, número de colunas, opções de lightbox específicos para dispositivo móvel e muito mais!

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to numerous other features, including: a fully-integrated import/export module for your slider, custom CSS controls for each slider and so much more!
pt_BR: Ao atualizar para o Soliloquy Pro, você pode ter acesso a vários outros recursos, incluindo: um módulo de importação/exportação totalmente integrado para o seu slider, controles CSS personalizados para cada slider e muito mais!

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to numerous other gallery display features, including: custom image tagging and filtering, mobile specific image assets for blazing fast load times, dedicated and unique gallery URLs, custom gallery themes, gallery thumbnail support and so much more!
pt_BR: Ao atualizar para o Soliloquy Pro, você pode ter acesso a vários outros recursos de exibição de galerias, incluindo: filtragem de imagens personalizadas, recursos de imagem específicos para dispositivo móvel para tempos de carregamento rápidos, URLs temas de galeria personalizados, suporte a miniaturas de galeria e muito mais!

en: By upgrading to Soliloquy Pro, you can get access to numerous other lightbox features, including: custom lightbox titles, enable/disable lightbox controls (arrow, keyboard and mousehweel navigation), custom lightbox transition effects, native fullscreen support, gallery deeplinking, image protection, lightbox supersize effects, lightbox slideshows and so much more!
pt_BR: Ao atualizar para o Soliloquy Pro, você pode ter acesso a vários outros recursos de lightbox, incluindo: títulos de lightbox personalizados, ativar/desativar controles de lightbox (seta, teclado e navegação mousehweel), efeitos de transição de lightbox personalizados, suporte nativo de tela cheia, conexão de imagens efeitos de tamanho extra de lightbox, apresentações de slides em lightbox e muito mais!

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancel Slider Insertion
pt_BR: Cancelar inserção do slider

en: Caption
pt_BR: Legenda

en: Caption Position
pt_BR: Posição da legenda

en: Caption Transition Delay
pt_BR: Atraso de transição de legenda

en: Carousel
pt_BR: Carrossel

en: Center
pt_BR: Centralizado

en: Changes Slide Order.
pt_BR: Muda a ordem dos slide.

en: Choose HTML Thumbnail
pt_BR: Escolha a miniatura de HTML

en: Choose Video Placeholder Image
pt_BR: Escolha a imagem do espaço reservado de vídeo

en: Choose Video Thumbnail
pt_BR: Escolha a miniatura do vídeo

en: Choose Your Slider
pt_BR: Escolha seu slider

en: Choose a HTML Thumbnail
pt_BR: Escolha uma miniatura de HTML

en: Choose a Video Placeholder Image
pt_BR: Escolha uma imagem de espaço reservado para vídeo

en: Choose a Video Thumbnail
pt_BR: Escolha uma miniatura de vídeo

en: Choose the default status of any new slides that are added/uploaded to your Soliloquy sliders. You can always change slides on an individual basis by editing them.
pt_BR: Escolha o status padrão de todos os novos slides adicionados/enviados aos seus sliders do Soliloquy. Você sempre pode alterar os slides individualmente, editando-os.

en: Choosing Your Slider
pt_BR: Escolhendo seu slider

en: Classic
pt_BR: Classico

en: Clear Selected
pt_BR: Limpar selecionados

en: Click Here to Insert Slides from Other Sources
pt_BR: Clique aqui para inserir slides de outra origem

en: Click Here to Insert from Other Image Sources
pt_BR: Clique aqui para inserir de outras origem de imagem

en: Click Here to Start the Upgrade Process
pt_BR: Clique aqui para iniciar o processo de atualização

en: Click here to Upgrade
pt_BR: Clique aqui para atualizar

en: Click here to upgrade
pt_BR: Clique aqui para atualizar

en: Code
pt_BR: Código

en: Collapse
pt_BR: Recolher

en: Config
pt_BR: Configurações

en: Congratulations! This site is now receiving automatic updates.
pt_BR: Parabéns! Este site está recebendo atualizações automáticas.

en: Congratulations! You have deactivated the key from this site successfully.
pt_BR: Parabéns! Você desativou a chave deste site.

en: Congratulations! You have upgraded your sliders successfully!
pt_BR: Parabéns! Você atualizou seus sliders!

en: Congratulations! Your key has been refreshed successfully.
pt_BR: Parabéns! Sua chave foi atualizada.

en: Controls whether this individual slide is Drafted or Published within the slider.
pt_BR: Controla se esse slide individual é rascunho ou publicado no slider.

en: Copy to Clipboard
pt_BR: Copiar para área de transferência

en: Copy to clipboard
pt_BR: Copiar para área de transferência

en: Create Dynamic Sliders with Soliloquy
pt_BR: Crie sliders dinâmicos com Soliloquy

en: Create Mobile Slider Images?
pt_BR: Criar slide de imagens no dispositivo móvel?

en: Create your slider by adding your media files above.
pt_BR: Crie seu slider adicionando seus arquivos de mídia acima.

en: Creating HTML Slides
pt_BR: Criando Slides em HTML

en: Creating Video Items
pt_BR: Criando itens de vídeo

en: Crop Images in Slider?
pt_BR: Recortar imagens no slider?

en: Currently in Your Slider
pt_BR: Atualmente no seu slider

en: Custom Slider Classes
pt_BR: Classes personalizada de slider

en: Date
pt_BR: Data

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Deactivate Key
pt_BR: Desativar chave

en: Deactivating...
pt_BR: Desativando...

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default View Position
pt_BR: Posição de visualização padrão

en: Default view When adding slides to a Slider.
pt_BR: Visualização padrão ao adicionar slides a um Slider.

en: Define the maximum image size for the slider. Default will use the below Image Dimensions.
pt_BR: Defina o tamanho máximo da imagem para o slider. O padrão usará as dimensões de imagem abaixo.

en: Delete This Slide
pt_BR: Excluir este slide

en: Delete selected files from slider
pt_BR: Excluir arquivos selecionados do slider

en: Describes the image for search engines and screen readers. Important for SEO and accessibility.
pt_BR: Descreve a imagem para mecanismos de pesquisa e leitores de tela. Importante para SEO e acessibilidade.

en: Displayed over the slide image. Field accepts any valid HTML.
pt_BR: Exibido sobre a imagem do slide. Campo aceita qualquer HTML válido.

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Drag and Drop Files to Upload
pt_BR: Arrastar e soltar arquivos para enviar

en: Drop images here
pt_BR: Solte as imagens aqui

en: Each HTML slide should have its own unique name (for identification purposes) and code for outputting into the slider. The code will be inserted inside of the slide <code>&lt;li&gt;</code> tag and can be styled with custom CSS as you need.
pt_BR: Cada slide HTML deve ter seu próprio nome exclusivo (para fins de identificação) e código para saída no slider. O código será inserido dentro da tag<code>&lt;li&gt;</code> e poderá ser estilizado com o CSS personalizado que você precisar.

en: Edit Item
pt_BR: Editar item

en: Edit Selected Slides
pt_BR: Editar slides selecionados

en: Edit Soliloquy Slider
pt_BR: Editar slider do Soliloquy

en: Enable Keyboard Navigation?
pt_BR: Ativar navegação no teclado?

en: Enable Mousewheel Navigation?
pt_BR: Ativar navegação no rolar do mouse?

en: Enable RTL Support?
pt_BR: Ativar suporte ao RTL?

en: Enables hardware accelerated transitions via CSS.
pt_BR: Permite transições aceleradas por hardware via CSS.

en: Enables or disables RTL support in Soliloquy for right-to-left languages.
pt_BR: Ativar ou desativar o suporte a RTL no Soliloquy para idiomas da direita para a esquerda.

en: Enables or disables autoplay on videos.
pt_BR: Ativar ou desativar a reprodução automática em vídeos.

en: Enables or disables captions to be displayed on mobile.
pt_BR: Ativar ou desativar legendas a serem exibidas no dispositivo móvel.

en: Enables or disables creating specific images for mobile devices.
pt_BR: Ativar ou desativar a criação de imagens específicas para dispositivo móvel.

en: Enables or disables image cropping based on slider dimensions <strong>(recommended)</strong>.
pt_BR: Ativar ou desativar o corte de imagem com base nas dimensões do slider <strong>(recomendado)</strong>.

en: Enables or disables keyboard navigation for the slider.
pt_BR: Ativar ou desativar a navegação pelo teclado do slider.

en: Enables or disables mousewheel navigation in the slider.
pt_BR: Ativar ou desativar a navegação no rolar do mouse no slider.

en: Enables or disables slider control (typically circles) navigation.
pt_BR: Ativar ou desativar a navegação do slider (normalmente círculos).

en: Enables or disables slider looping.
pt_BR: Ativar ou desativar o loop do slider.

en: Enables or disables slider navigation arrows.
pt_BR: Ativar ou desativar as setas de navegação do slider.

en: Enables or disables slider pause/play elements.
pt_BR: Ativar ou desativar elementos de pausa/reprodução do slider.

en: Enables or disables the width and height attributes on the img element. Only needs to be enabled if you need to meet Google Pagespeeds requirements, or if you're using Photon CDN and having issues with slider images displaying.
pt_BR: Ativar ou desativar os atributos de largura e altura no elemento img. Só precisa ser ativado se você precisar atender aos requisitos do Google Pagespeeds ou se estiver usando o Photon CDN e tiver problemas com a exibição das imagens do slider.

en: Enter HTML slide title here...
pt_BR: Digite o título do slide HTML aqui...

en: Enter a hyperlink to link this slide to another page.
pt_BR: Digite um hiperlink para vincular este slide a outra página.

en: Enter custom slider CSS classes here, one per line.
pt_BR: Insira classes CSS de slider personalizadas aqui, uma por linha.

en: Enter the title for your slide.
pt_BR: Digite o título do seu slide.

en: Enter video slide title here...
pt_BR: Digite o título do slide de vídeo aqui...

en: Enter your HTML code here for this slide (you can delete this line).
pt_BR: Digite seu código HTML aqui para este slide (você pode excluir esta linha).

en: Enter your HTML thumbnail URL here...
pt_BR: Digite sua URL de miniatura HTML aqui...

en: Enter your video URL here...
pt_BR: Digite URL do seu vídeo aqui...

en: Enter your video placeholder image URL here (or leave blank to pull from video itself)...
pt_BR: Digite aqui o sua URL de imagem do campos reservado de vídeo (ou deixe em branco para extrair o próprio vídeo)...

en: Enter your video thumbnail URL here...
pt_BR: Digite URL da miniatura do seu vídeo aqui...

en: Expand
pt_BR: Expandir

en: Export Slider
pt_BR: Exportar slider

en: External Slider
pt_BR: Slider externo

en: Featured Content
pt_BR: Conteúdo em destaque

en: Filename
pt_BR: Nome do arquivo

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Fix
pt_BR: Correção

en: Fix Broken Migration
pt_BR: Correção de migração quebrada

en: Full Width
pt_BR: Largura completa

en: General
pt_BR: Geral

en: Grid
pt_BR: Grade

en: HTML Slide Code
pt_BR: Código de slide HTML

en: HTML Slide Thumbnail
pt_BR: Miniatura de slides em HTML

en: HTML Slide Title
pt_BR: Título do slide em HTML

en: HTML Slide Title *
pt_BR: Título do slide em HTML *

en: Helpful Tips
pt_BR: Dicas úteis

en: I already did
pt_BR: Eu já fiz

en: If autostarting, this sets a delay before the slider should begin transitioning <strong>(in milliseconds)</strong>.
pt_BR: Se iniciar automaticamente, isso definirá um atraso antes que o slider inicie a transição <strong>(em milissegundos)</strong>.

en: If disabled, visitors will need to manually progress through the slider.
pt_BR: Se desativado, os visitantes precisarão progredir manualmente pelo slider.

en: If you have changed the URL of your WordPress web site, and manually executed a search/replace query on URLs in your WordPress database, your sliders will probably no longer show any slides.  <strong>If this is the case</strong>, click the button above to fix this. We recommend using a migration plugin or script next time :)
pt_BR: Se você alterou a URL do seu site WordPress e executou manualmente uma consulta de pesquisa/substituição de  URLs no seu banco de dados do WordPress, seus sliders provavelmente não mostrarão mais slides. <strong>Se este for o caso</strong>, clique no botão acima para corrigir isso. Recomendamos usar um plugin ou script de migração na próxima vez :)

en: Image Files
pt_BR: Arquivos de imagem

en: Image Size
pt_BR: Tamanho de slider

en: Image URL *
pt_BR: URL de imagem *

en: Import Slider
pt_BR: Importar slider

en: Import/Export Slider
pt_BR: Importar/exportar slider

en: Imported Slider #%s
pt_BR: Slider importado #%s

en: In order to get access to Addons, you need to resolve your license key errors.
pt_BR: Para obter acesso aos complementos, você precisa resolver seus erros de chave de licença.

en: In order to get access to Addons, you need to verify your license key for Soliloquy.
pt_BR: Para obter acesso aos complementos, você precisa verificar sua chave de licença para o Soliloquy.

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Insert HTML Slide
pt_BR: Inserir slide HTML

en: Insert Placeholder
pt_BR: Inserir espaço reservado

en: Insert Slider
pt_BR: Inserir slider

en: Insert Video
pt_BR: Inserir vídeo

en: Insert Video Slide
pt_BR: Inserir slide de vídeo

en: Insert into Slider
pt_BR: Inserir no slider

en: Inserting Your Slider
pt_BR: Inserindo seu slider

en: Inserting...
pt_BR: Inserindo...

en: Install Addon
pt_BR: Instalar complemento

en: Installing...
pt_BR: Instalando...

en: Internal slider title for identification in the admin.
pt_BR: Título de slider interno para identificação no admin.

en: Last Modified
pt_BR: Última modificação

en: Left
pt_BR: Esquerdo

en: License key to enable automatic updates for Soliloquy.
pt_BR: Chave de licença para ativar atualizações automáticas para o Soliloquy.

en: List
pt_BR: Lista

en: Local URLs
pt_BR: URLs do local

en: Loop Slider?
pt_BR: Loop de slider?

en: Manual Sorting
pt_BR: Classificação manual

en: Maximum upload file size: %d%s.
pt_BR: Tamanho máximo do arquivo para envio: %d%s.

en: Media File
pt_BR: Arquivo de mídia

en: Misc
pt_BR: Diversos

en: Mobile
pt_BR: Dispo móvel

en: Mobile Dimensions
pt_BR: Dimensões no dispositivo móvel

en: Modify HTML Slide
pt_BR: Modificar o slide HTML

en: Modify Image Slide
pt_BR: Modificar slide de imagem

en: Modify Video Slide
pt_BR: Modificar slide de vídeo

en: Native Slider
pt_BR: Slider nativo

en: Need Help?
pt_BR: Precisa de ajuda?

en: Need some help?
pt_BR: Precisa de alguma ajuda?

en: New Slide Position
pt_BR: Nova posição do slide

en: New Slide Status
pt_BR: Novo status do slide

en: New Soliloquy Slider
pt_BR: Novo slider Soliloquy

en: No External Slider Types Available.
pt_BR: Não há tipos de slider externo disponíveis.

en: No Soliloquy sliders found in trash.
pt_BR: Nenhum slider Soliloquy foi encontrado na lixeira.

en: No Soliloquy sliders found.
pt_BR: Nenhum slider do Soliloquy encontrado.

en: No file could be found for the image URL specified.
pt_BR: Nenhum arquivo foi encontrado para URL da imagem especificado.

en: No image URL specified for cropping.
pt_BR: Nenhum URL de imagem foi definido para o recorte.

en: No image editor could be selected. Please verify with your webhost that you have either the GD or Imagick image library compiled with your PHP install on your server.
pt_BR: Nenhum editor de imagem pôde ser selecionado. Verifique com seu serviço de hospedagem que você tem a biblioteca de imagem GD ou do Imagick compilada com sua instalação do PHP em seu servidor.

en: No valid license key has been entered, so automatic updates for Soliloquy have been turned off. <a href="%s">Please click here to enter your license key and begin receiving automatic updates.</a>
pt_BR: Nenhuma chave de licença válida foi inserida, portanto, as atualizações automáticas do Soliloquy foram desativadas. <a href="%s">Clique aqui para inserir sua chave de licença e começar a receber atualizações automáticas.</a>

en: No video URL was defined
pt_BR: Nenhum URL de vídeo foi definido

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Nope, maybe later
pt_BR: Não, talvez mais tarde

en: Not Installed
pt_BR: Não instalado

en: Off
pt_BR: Desligado

en: Open URL in New Window?
pt_BR: Abrir URL em nova janela?

en: Opens your image links in a new browser window / tab.
pt_BR: Abre seus links de imagem em uma nova janela/aba do navegador.

en: Pause on Hover?
pt_BR: Pausar ao passar o mouse?

en: Pause on Navigation?
pt_BR: Pausar na navegação?

en: Pauses the slider (if set to autostart) when a visitor hovers over the slider.
pt_BR: Pausa o slider (se definido como início automático) quando um visitante passar por cima do slider.

en: Place a Soliloquy slider into a widgetized area.
pt_BR: Coloque um slider Soliloquy em uma área de widget.

en: Please ensure all required fields are specified for each video you want to add to the Slider.
pt_BR: Certifique-se de que todos os campos obrigatórios sejam especificados para cada vídeo que você deseja adicionar ao slider.

en: Please rate <strong>Soliloquy</strong> <a href="%s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the Soliloquy team!
pt_BR: Avalie o <strong>Soliloquy</strong> <a href="%s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> no <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> para nos ajudar a espalhar a palavra. Equipe Soliloquy!

en: Polite
pt_BR: Educado

en: Proceed
pt_BR: Prosseguir

en: Published
pt_BR: Publicada

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Randomize Slider?
pt_BR: Slider aleatória?

en: Randomizes slides in the slider.
pt_BR: Slides aleatórios no slider.

en: Refresh Addons
pt_BR: Atualizar complementos

en: Refresh Key
pt_BR: Atualizar chave

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove HTML Slide from Slider?
pt_BR: Remover HTML de slide do slider?

en: Remove HTML Thumbnail
pt_BR: Remover a miniatura de HTML

en: Remove Image Slide from Slider?
pt_BR: Remover o slide de imagem do slider?

en: Remove Video Placeholder Image
pt_BR: Remover a imagem do espaço reservado de vídeo

en: Remove Video Slide from Slider?
pt_BR: Remover vídeo de slide do slider?

en: Remove Video Thumbnail
pt_BR: Remover a miniatura do vídeo

en: Required if specifying a local video URL.
pt_BR: Obrigatório se você especificar URL de vídeo local.

en: Responsive WordPress Slider - Soliloquy Lite
pt_BR: Soliloquy Lite - Slider responsivo para WordPress

en: Right
pt_BR: Direito

en: Save Metadata
pt_BR: Salvar metadados

en: Save Settings
pt_BR: Salvar configurações

en: Saved.
pt_BR: Salvo.

en: Saving...
pt_BR: Salvando…

en: Schedule
pt_BR: Agendado

en: Scroll Horizontal
pt_BR: Rolagem horizontal

en: Scroll Vertical
pt_BR: Rolagem vertical

en: Search Soliloquy Sliders
pt_BR: Pesquisar sliders do Soliloquy

en: Select All
pt_BR: Selecionar tudo

en: Select Files from Other Sources
pt_BR: Selecione arquivos de outra origem

en: Select Files from Your Computer
pt_BR: Selecione arquivos do seu computador

en: Select Images
pt_BR: Selecionar imagens

en: Select Placeholder Image
pt_BR: Selecione uma imagem de espaço reservado

en: Select Thumbnail
pt_BR: Selecionar miniatura

en: Select Your Slider Type
pt_BR: Selecione o seu tipo de slider

en: Selected
pt_BR: Selecionado

en: Set Dimensions on Images?
pt_BR: Definir dimensões em imagens?

en: Sets the amount of time between each slide transition <strong>(in milliseconds)</strong>.
pt_BR: Define o período de tempo entre cada transição de slides <strong>(em milissegundos)</strong>.

en: Sets the gutter between the slider and your content based on slider position.
pt_BR: Define espaço de separação entre o slider e seu conteúdo com base na posição do slider.

en: Sets the position of the slider on the page.
pt_BR: Define a posição do slider na página.

en: Sets the theme for the slider display.
pt_BR: Define o tema para a exibição do slider.

en: Sets the transition speed when moving from one slide to the next <strong>(in milliseconds)</strong>.
pt_BR: Define a velocidade de transição ao mover de um slide para o próximo <strong>(em milissegundos)</strong>.

en: Sets the type of transition for the slider.
pt_BR: Define o tipo de transição para o slider.

en: Sets the type of transition for the slider. Note: The Ticker transition is designed for image slides only, and does not provide interactive functionality (thumbnails, navigation arrows etc). It's designed as a basic, continuous scrolling slideshow.
pt_BR: Define o tipo de transição para o slider. Nota: A transição do Ticker é projetada apenas para slides de imagem e não fornece funcionalidade interativa (miniaturas, setas de navegação, etc.). Ele foi projetado como uma apresentação de slides de rolagem básica e contínua.

en: Sets the width and height dimensions for the slider.
pt_BR: Define as dimensões de largura e altura do slider.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings updated.
pt_BR: Configurações atualizada.

en: Show Captions on Mobile?
pt_BR: Mostrar legendas no dispositivo móvel?

en: Show Pause/Play Controls?
pt_BR: Mostrar os controles de pausa/reprodução?

en: Show Slider Arrows?
pt_BR: Mostrar setas no slider?

en: Show Slider Control Nav?
pt_BR: Mostrar navegação do slider?

en: Slider Delay
pt_BR: Atraso de slider

en: Slider Dimensions
pt_BR: Dimensões do slider

en: Slider Gutter
pt_BR: Espaço de separação do slider

en: Slider ID #%s
pt_BR: ID do slider #%s

en: Slider Position
pt_BR: Posição de slider

en: Slider Slug
pt_BR: Slug de slider

en: Slider Theme
pt_BR: Tema do slider

en: Slider Title
pt_BR: Título de slider

en: Slider Transition
pt_BR: Transição do slider

en: Slider Transition Duration
pt_BR: Duração de transição do slider

en: Slider Transition Speed
pt_BR: Velocidade de transição do slider

en: Soliloquy Addons
pt_BR: Complementos do Soliloquy

en: Soliloquy License Key
pt_BR: Chave de licença do Soliloquy

en: Soliloquy License Key Type
pt_BR: Tipo de chave de licença do Soliloquy

en: Soliloquy Lite is now rocking v2! <strong>You need to upgrade your legacy v1 sliders to v2.</strong> <a href="%s">Click here to begin the upgrade process.</a>
pt_BR: Soliloquy Lite agora está balançando v2! <strong>Você precisa atualizar seus sliders legados v1 para v2.</strong> <a href="%s">Clique aqui para iniciar o processo de atualização.</a>

en: Soliloquy Settings
pt_BR: Configurações do Soliloquy

en: Soliloquy Slider Code
pt_BR: Código de slider do Soliloquy

en: Soliloquy Sliders
pt_BR: Sliders Soliloquy

en: Soliloquy Team
pt_BR: Equipe Soliloquy

en: Soliloquy is best responsive WordPress slider plugin. This is the lite version.
pt_BR: Soliloquy é melhor plugin de slider responsivo para WordPress. Esta é a versão lite.

en: Soliloquy is now rocking v2! <strong>You need to upgrade your legacy v1 sliders and pre-official release v2 sliders to the official v2 slider architecture.</strong> <a href="%s">Click here to begin the upgrade process.</a>
pt_BR: Soliloquy agora está balançando v2! <strong>Você precisa atualizar os sliders legacy v1 e os sliders pré-oficiais v2 para a arquitetura slider v2 oficial.</strong> <a href="%s">Clique aqui para iniciar o processo de atualização.</a>

en: Soliloquy is the best responsive WordPress slider plugin.
pt_BR: Soliloquy é o melhor plugin de slider do WordPress.

en: Soliloquy slider custom field deleted.
pt_BR: Campo personalizado de slider do Soliloquy excluído.

en: Soliloquy slider custom field updated.
pt_BR: Campo personalizado de slider do Soliloquy atualizado.

en: Soliloquy slider draft updated.
pt_BR: Rascunho de slider do Soliloquy atualizado.

en: Soliloquy slider imported. Please check to ensure all images and data have been imported properly.
pt_BR: Slider Soliloquy importado. Verifique se todas as imagens e dados foram importados corretamente.

en: Soliloquy slider published.
pt_BR: Slider do Soliloquy publicado.

en: Soliloquy slider restored to revision from %s.
pt_BR: Slider do Soliloquy restaurado para revisão de %s.

en: Soliloquy slider saved.
pt_BR: Slider do Soliloquy salvo.

en: Soliloquy slider scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt_BR: Slider do Soliloquy agendado para:<strong>%1$s</strong>.

en: Soliloquy slider submitted.
pt_BR: Slider do Soliloquy enviado.

en: Soliloquy slider updated.
pt_BR: Slider do Soliloquy atualizado.

en: Sorry, but Soliloquy import files must be in <code>.json</code> format.
pt_BR: Desculpe, mas os arquivos de importação do Soliloquy devem estar no formato <code>.json</code>.

en: Sorry, but the post ID you are attempting to import the slider to cannot handle a slider.
pt_BR: Desculpe, mas o ID do post no qual você está tentando importar o slider não pode manipular um slider.

en: Sorry, but there are no files available to import a slider.
pt_BR: Desculpe, mas não há arquivos disponíveis para importar um slider.

en: Sorry, but there was an error retrieving the contents of the slider export file. Please try again.
pt_BR: Desculpe, mas houve um erro ao recuperar o conteúdo do arquivo de exportação do slider. Tente novamente.

en: Sorry, but you have attempted to upload a slider import file with an incompatible filename. Soliloquy import files must begin with "soliloquy".
pt_BR: Desculpe, mas você tentou enviar um arquivo de importação de slider com um nome de arquivo incompatível. Os arquivos de importação do Soliloquy devem começar com "Soliloquy".

en: Sorry, but you lack the permissions to import a slider to this post.
pt_BR: Desculpe, mas você não tem permissão para importar um slider para este post.

en: Sorry, but your version of WordPress does not meet Soliloquy Lite's required version of <strong>4.0.0</strong> to run properly. The plugin has been deactivated. <a href="%s">Click here to return to the Dashboard</a>.
pt_BR: Lamento, mas a sua versão do WordPress está abaixo da versão requerida pelo Soliloquy Lite (<strong>4.0.0</strong>) para o executar corretamente. O plugin foi desativado. <a href="%s">Clique aqui para voltar ao painel de controle</a>.

en: Sorry, but your version of WordPress does not meet Soliloquy's required version of <strong>3.5.1</strong> to run properly. The plugin has been deactivated. <a href="%s">Click here to return to the Dashboard</a>.
pt_BR: Desculpe, mas sua versão do WordPress não atende à versão necessária do<strong>3.5.1</strong> do Soliloquy para ser executada corretamente. O plugin foi desativado. <a href="%s"> Clique aqui para retornar ao painel de controle</a>.

en: Start On Slide
pt_BR: Iniciar no slide

en: Status: Draft
pt_BR: Status: rascunho

en: Status: Published
pt_BR: Status: publicado

en: The GD or Imagick libraries are not installed on your server. Soliloquy requires at least one (preferably Imagick) in order to crop images and may not work properly without it. Please contact your webhost and ask them to compile GD or Imagick for your PHP install.
pt_BR: As bibliotecas do GD ou Imagick não estão instaladas no seu servidor. Soliloquy requer pelo menos um (de preferência Imagick) para cortar imagens e pode não funcionar corretamente sem ele. Entre em contato com seu webhost e peça-lhes para compilar GD ou Imagick para sua instalação do PHP.

en: The amount of time to delay displaying the caption after the slide has appeared <strong>(in milliseconds)</strong>. Set to zero for caption to display immediately.
pt_BR: A quantidade de tempo para atrasar a exibição da legenda após o slide aparecer <strong>(em milissegundos) </strong>. Definido como zero para legenda a ser exibida imediatamente.

en: The dimensions of the original image could not be retrieved for cropping.
pt_BR: As dimensões da imagem original não puderam ser obtidas para o recorte.

en: The image for each video is automatically created from the video link you supply. Video links can be from either YouTube, Vimeo, Wistia or locally hosted video files. They <strong>must</strong> follow one of the formats listed below:
pt_BR: A imagem de cada vídeo é criada automaticamente a partir do link de vídeo fornecido. Os links de vídeo podem ser do YouTube, Vimeo, Wistia ou arquivos de vídeo hospedados localmente. Eles <strong>devem</strong>seguir um dos formatos listados abaixo:

en: The position of the caption for each slide, if specified.
pt_BR: A posição da legenda para cada slide, se especificado.

en: The settings below adjust configuration options for the slider display when viewed on a mobile device.
pt_BR: As configurações abaixo ajustam as opções de configuração para a exibição do slider quando visualizadas em um dispositivo móvel.

en: The settings below adjust the basic configuration options for the slider display.
pt_BR: As configurações abaixo ajustam as opções básicas de configuração para a exibir slider.

en: The settings below adjust the miscellaneous settings for the slider display.
pt_BR: As configurações abaixo ajustam as configurações diversas para a exibição do slider.

en: The starting slide number (index based, starts at 0).
pt_BR: O número do slide inicial (baseado em índice, iniciar em 0).

en: The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead.
pt_BR: O navegador de seu dispositivo não pode ser utilizado para enviar arquivos. Talvez você possa utilizar <a href="%s">um aplicativo nativo</a> em seu lugar.

en: There was an error connecting to the remote key API. Please try again later.
pt_BR: Houve um erro na conexão com a API da chave remota. Tente novamente mais tarde.

en: There was an error installing the addon. Please try again.
pt_BR: Houve um erro ao instalar o complemento. Tente novamente.

en: There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.
pt_BR: Houve um problema ao recuperar os complementos deste site. clique no botão abaixo atualizar dados dos complementos.

en: These will be the sizes used for images displayed on mobile devices.
pt_BR: Estes serão os tamanhos usados para imagens exibidas em dispositivo móvel.

en: Thumbnails
pt_BR: Miniaturas

en: Ticker (Continuous) Scroll Horizontal
pt_BR: Ticker (contínuo) rolagem horizontal

en: Title
pt_BR: Título

en: Title *
pt_BR: Título *

en: To choose your slider, simply click on one of the boxes to the left. The "Insert Slider" button will be activated once you have selected a slider.
pt_BR: Para escolher seu slider, basta clicar em uma das caixas à esquerda. O botão "inserir slider" será ativado depois que você selecionar um slider.

en: To insert your slider into the editor, click on the "Insert Slider" button below.
pt_BR: Para inserir seu slider no editor, clique no botão "inserir slider" abaixo.

en: To resume autoplay after arrows/control nav are used, disable this option.
pt_BR: Para retomar a reprodução automática após as setas/navegação de controle, desabilite esta opção.

en: Top
pt_BR: Superior

en: Unlock More Addons
pt_BR: Desbloquear mais complementos

en: Upgrade
pt_BR: Atualize

en: Upgrade Now
pt_BR: Atualize agora

en: Upgrade your Soliloquy account
pt_BR: Atualize sua conta Soliloquy

en: Upload
pt_BR: Enviar

en: Upload Media
pt_BR: Enviar mídia

[ctx: Uploader: Drop images here - or - Select Images]
en: or
pt_BR: ou

en: Use Adaptive Height?
pt_BR: Usar altura adaptativa?

en: Use CSS Transitions?
pt_BR: Usar transições CSS?

en: Verify Key
pt_BR: Verificar chave

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: Video Slide Caption
pt_BR: Legenda de slide do vídeo

en: Video Slide Placeholder Image
pt_BR: Imagem do espaço reservado do slide de vídeo

en: Video Slide Thumbnail
pt_BR: Miniatura de slide do vídeo

en: Video Slide Title
pt_BR: Título de slide do vídeo

en: Video Slide URL
pt_BR: URL de vídeo do slide

en: Video URL *
pt_BR: URL do vídeo *

en: View Soliloquy Slider
pt_BR: Ver slider Soliloquy

en: Vimeo URLs
pt_BR: URLs do Vimeo

en: Want even more addons?
pt_BR: Quer mais complementos?

en: Want even more fine tuned control over your lightbox display?
pt_BR: Quer um controle ainda mais preciso sobre a exibição lightbox?

en: Want to add Thumbnail Navigation?
pt_BR: Deseja adicionar a navegação de miniaturas?

en: Want to create a Responsive Carousel Slider?
pt_BR: Deseja criar um slider de carrossel responsivo?

en: Want to do even more with your slider display?
pt_BR: Quer fazer ainda mais com exibição de slider?

en: Want to make your slider workflow even better?
pt_BR: Deseja melhorar ainda mais o fluxo de trabalho do slider?

en: Want to take your sliders further?
pt_BR: Quer levar seus sliders ainda mais?

en: Watch a video how to add media and create a slider
pt_BR: Assista a um vídeo sobre como adicionar mídia e criar um slider

en: When adding slides to a Slider, choose whether to add slides before or after any existing slides.
pt_BR: Ao adicionar slides a um Slider, escolha se deseja adicionar slides antes ou depois de slides existentes.

en: Wistia URLs
pt_BR: URLs do Wistia

en: You can place this slider into your posts, pages, custom post types or widgets using the shortcode below:
pt_BR: Você pode colocar esse slider em seus post, páginas, tipo de post personalizados ou widgets usando o código abaixo:

en: You can place this slider into your theme's template files by using the template tag below:
pt_BR: Você pode colocar esse slider nos arquivos de modelo do seu tema usando a tag de modelo abaixo:

en: You have upgraded to v2 of Soliloquy. You need to upgrade your sliders using our custom upgrading tool. Click on the button below to start the process.
pt_BR: Você atualizou para v2 do Soliloquy. Você precisa atualizar seus sliders usando nossa ferramenta de atualização personalizado. Clique no botão abaixo para iniciar o processo.

en: You must select a file to import before continuing.
pt_BR: Você deve selecionar um arquivo para importar antes de continuar.

en: YouTube URLs
pt_BR: URLs do YouTube

en: Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB.
pt_BR: O seu navegador tem algumas limitações para enviar arquivos grandes com o uploader de múltiplos arquivos. Use o uploader nativo do navegador para arquivos maiores que 100MB.

en: Your license key for Soliloquy has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
pt_BR: Sua chave de licença para Soliloquy foi desativada. Use uma chave diferente para continuar recebendo atualizações automáticas.

en: Your license key for Soliloquy has expired. <a href="%s" target="_blank">Please click here to renew your license key and continue receiving automatic updates.</a>
pt_BR: Sua chave de licença para Soliloquy expirou. <a href="%s" target="_blank">Clique aqui para renovar sua chave de licença e continuar recebendo atualizações automáticas.</a>

en: Your license key for Soliloquy is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
pt_BR: Sua chave de licença para Soliloquy é inválida. A chave não existe mais ou o usuário associado à chave foi excluído. Use uma chave diferente para continuar recebendo atualizações automáticas.

en: Your license key type (handles updates and Addons). Click refresh if your license has been upgraded or the type is incorrect.
pt_BR: Seu tipo de chave de licença (lida com atualizações e complementos). Clique em atualizar se sua licença tiver sido atualizada ou se o tipo estiver incorreto.

en: Your license key type for this site is <strong>%s.</strong>
pt_BR: O seu tipo de chave de licença para este site é <strong>%s.</strong>

en: and unlock the following addons.
pt_BR: e desbloqueie os seguintes complementos.

en: ~ Syed Balkhi<br>Co-Founder of Soliloquy
pt_BR: ~ Syed Balkhi - Co-fundador do Soliloquy
